（一）李鸿章

在1901年《通报》第2辑第2卷，考狄介绍了李鸿章的生平，全文如下③法语原文详见Henri Cordier, Li Houng-tchang,T'oung Pao, Second Series, Vol. 2, No. 5 (1901), p. 387。：

中国著名政治家李鸿章11月7日在北京逝世。道光三年，即1823年，他生于安徽省合肥。《通报》（VIIP.257）曾有一篇关于李鸿章的评述，我近期将在《两个世界》这本杂志中再次追忆李繁缛的公务生涯。我们仅在此略记他的仕宦轨迹：1859年福建道台；1862年，江苏巡抚；1868年2月，南洋通商大臣；1867年湖广总督；1870年，直隶总督；1875年大学士；1882年丁忧；1884年9月，再任巡抚和大学士；封肃毅伯；1885年10月北洋大臣；1895年出使日本和谈；1896年出使欧洲参加俄皇加冕仪式；1896年10月总理各国事务衙门大臣；两广总督；直隶总督。

法国驻华公使施阿兰(Auguste Gérard)认为，李鸿章”对当时的外交政策，特别是对法关系，有举足轻重的作用”④[法]施阿兰：《使华记1893—1897》，北京：商务印书馆，1989年，第7页。。李鸿章曾三度出任直隶总督兼北洋大臣，在任时间累计长达25年。1870年，李鸿章接替曾国藩出任直隶总督兼北洋大臣，接手处理天津教案，开始涉足洋务，此后负责一系列对法外交事务，主导签订的中法协议包括1882年《李宝协议》、1884年《中法会议简明条款》（又称“李福协定”）、1885年《中法会订越南条约十款》（又称“李巴协定”）、1886年《中法越南边界陆路通商章程》、1888年《中法滇越边界连接电线章程》以及与法国等列强有关的1901年《辛丑各国和约》①王瑛：《李鸿章与晚清条约研究》，湖南师范大学博士学位论文，2010年。。在施阿兰的心目中，甲午战争后李鸿章对法持友好亲善的态度，因此把李鸿章当作“我们的一个宝贵的忠实盟友，一个不平凡而有用的助手”②[法]施阿兰：《使华记1893—1897》，北京：商务印书馆，1989年，第123页。，受到法方的高度重视和欢迎，1896年其出访巴黎时登上当时法国第一大报《法国画报》（Le Petit Journal）的头版③ Cordier, Un homme d'état chinois: Li Hong-tchang,T'oung Pao, First Series,Vol. 7, No. 3 (1896), p. 257-261.。

（二）刘坤一

在1902年《通报》第2辑第3卷，考狄简略地介绍了刘坤一，全文如下⑤法语原文详见Henri Cordier：Lieou K’ouen-Yi , T'oung Pao, Second Series, Vol. 3, No. 5 (1902), p. 339。：

两江总督因痢疾于1902年10月6日在南京驾鹤西去。刘于1830年1月21日生于湖南衡阳，大家可在我《1860—1902中国与西方列强关系史》中读到关于他的生平详述。湖广总督张之洞署理刘的南京一职。

刘坤一的讣告落墨寥寥，但这并不表明考狄对这位晚清要员的忽视。在同年刚刚出版的《1860—1902中国与西方列强关系史》这本专注中，考狄详述了刘坤一与西方列强的外事往来⑥Henri Cordier, Histoire des Relations de la Chine avec les puissances occidentales, 1860-1900, Paris, F. Alcan,1901.。刘坤一曾四度出任两江总督兼南洋通商大臣，在任时间累计长达12年，是19世纪末20世纪初南方督抚的重要首领。作为当时负责上海——西方列强在华利益的中心区域的最高地方行政长官，其举动自然备受外界的瞩目。1900年庚子事变时，为防范列强干预，刘坤一联合张之洞等南方督抚，推动“东南互保”，与驻上海各国领事团签订《东南互保约款》和《保护上海城厢内外章程》，稳定了东南局势⑦[美]马士：《中华帝国对外关系史》第3卷，上海：上海书店，2000年，第250页。。期间，为了制约势力强大的英国，刘坤一采取以夷制夷的策略，与时任法国驻上海总领事白藻泰（de Bezaure）等多国外交使节密切沟通，积极应对英军登陆上海事件，基本上维持了西方列强在上海的平衡局面⑧戴海斌：《“东南互保”之另面》，《史林》2010年第4期。。刘坤一离世后谁来接任这一关键岗位是引人注目的，因此考狄在讣告中点到了湖广总督张之洞的临时代理，这是一个让列强放心的重要人物。

（三）王文韶

在1909年《通报》第2辑第10卷，考狄介绍了王文韶的生平，全文如下①法语原文详见Henri Cordier：Wang Wen-chao, T'oung Pao, Second Series, Vol. 10, No. 1 (1909), p. 91。：

近三十年来中国最引人注目的政治家之一王文韶于1908年12月15日在故乡浙江逝世。1852年王及第入京，权户部主事（1857年），先后任驻汉口湖北按察使（1864年10月，原文湖北道台）、湖南布政使（1869年6月）、湖南巡抚（1872年6月）。1878年王应召进京，授兵部左侍郎及总理各国事务衙门大臣（1878年8月），军机大臣上行走（1879年1月）。1882年遭御史张佩纶弹劾，被排挤出总理衙门，归母丧（1882年12月）。再度出山后任湖南巡抚（1888年4月）、云贵总督（1889年6月），1895年8月调任直隶总督。李鸿章赴日谈判，在1895年2月将北洋大臣及直隶总督大印交给王。1898年8月2日，光绪百日维新时，北京的报纸②梁启超1898年8月17日创刊《中外纪闻》，初名《万国公报》，时间与此处不符——译者注。发布皇室政令，设立矿务铁路总局，由王文韶和张荫桓负责，二人皆为总理衙门大臣，主张由中国人全权管理路矿事务。1898年6月23日，荣禄接替王文韶署理直隶总督；王文韶接替因1898年6月15日诏书而失宠的翁同龢（时任户部尚书、协办大学士、军机总理衙门大臣）。王文韶和奕劻为1902年4月8日中俄（《交收东三省条约》）的签署者。王自1902年1月起督办矿路总局。1899年12月，成为户部尚书、协办大学士，1901年1月晋升大学士。1905年7月退休。

文章来源：《中国金属通报》 网址: http://www.zgjstbzz.cn/qikandaodu/2021/0617/1269.html